2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Xela Arias
1962-2003
autoría
en liña
en papel
álbum
obras
crono

Contos ao teléfono

Contos ao teléfono, de Gianni Rodari, (1986), Editorial Juventud, Barcelona. Tradución de Xela Arias.

1986

Denuncia do equiibrio

Denuncia do equilibrio, (1986), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

1986

O Gato Gaiado e a Andoriña Señá: Unha historia de amor

O Gato Gaiado e a Andoriña Señá: Unha Historia de Amor, de Jorge Amado, (1986), Edicións Xerais de Galicia, Vigo. Tradución de Xela Arias.

1986

O bosque animado

O bosque animado, de Wenceslao Fernández Flórez, (1987), Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, Vigo. Tradución de Xela Arias.

1987

As bruxas

As bruxas, de Roald Dahl, (1989), Edicións Xerais de Galicia, Vigo. Tradución de Xela Arias.

1989

Contos eróticos/elas

Contos eróticos. Elas, (1990), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

1990

Tigres coma cabalos

Tigres coma cabalos, (1990), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

1990

O derradeiro dos mohicanos

O derradeiro dos mohicanos, de Fenimore Cooper, (1993), Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, Vigo. tradución de Xela Arias.

1993

Darío a diario

Darío a diario, (1996), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

1996

Drácula

Drácula, de Stoker, (1999), Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, Vigo. Tradución de Xela Arias.

1999

Venus negra

Venus Negra, de Ángela Carter, (2001), Edicións Xerais de Galicia, Vigo. Tradución de Xela Arias.

2001

Intempériome

Intempériome, (2003), Espiral Maior Poesía, A Coruña.

2003

Xela queda en nós

Xela Arias quedas en nós, Varios autores, (2004), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

2004

Poesía reunida

Poesía reunida (1982-2004), (2018), Edicións Xerais de Galicia, Vigo.

2018

Non te amola!

Non te amola!, (2021), Editorial Galaxia, Vigo.

2021

Xela Arias